当企业偿还银行贷款时，会计分录通常如下：
1. 如果贷款期限在一年以内，应计入“短期借款”科目：
```
借：短期借款
贷：银行存款
```
2. 如果贷款期限超过一年，应计入“长期借款”科目：
```
借：长期借款
贷：银行存款
```
偿还贷款本金时，会计分录为：
```
借：短期借款（或长期借款）
贷：银行存款
```
此外，如果涉及利息的支付，会计分录为：
```
借：财务费用——利息支出
贷：应付利息
```
或者，如果利息是按期支付的：
```
借：应付利息
贷：银行存款
```
请根据您的具体情况选择相应的会计科目进行记录
