根据最新的信息，2023-2024年安徽铜陵职工养老保险的缴费标准如下：
个人缴费比例：8%
个人缴费金额：根据最低缴费基数4019元计算，个人需缴纳321.52元。
企业缴费比例：16%
企业缴费金额：同样以4019元为基数，企业需缴纳643.04元。
因此，个人每月需缴纳的养老保险费用为321.52元，企业每月需缴纳的养老保险费用为643.04元，合计为964.56元。请注意，这些信息是基于2023-2024年的数据，具体数额可能会根据实际工资和当地政策有所变动，建议咨询当地社保局获取最新信息
